Kostas, recensione: Stefano Fresi è il nuovo ironico ma ruvido commissario

La recensione di Kostas, serie tv che presenta un nuovo commissario ruvido ma anche ironico e sagace: nel cast Stefano Fresi e Francesca Inaudi, per quattro prime serate su Rai 1 che adattano (ma un po’ tradiscono) i romanzi di Petros Merkaris

I romanzi di Petros Markaris prendono vita in Kostas, serie tv prodotta da Palomar e Rai Fiction che vede come protagonista un ottimo Stefano Fresi. Con la regia di Milena Cocozza, nel cast anche Francesca Inaudi, Blu Yoshimi e Marco Palvetti per 4 prime serate su Rai 1.

Il commissario Kostas Charitos

Atene, 2009. Kostas Charitos (Stefano Fresi) è a capo della Sezione Omicidi della Polizia della capitale greca, sospesa tra Oriente e Occidente, tra antico e contemporaneo, teatro di una serie di delitti che coinvolgono immigrati clandestini ed ex spie, imprenditori ambigui e cronisti troppo curiosi. Ed è Kostas ad occuparsene, con puntiglio, tenacia ed umorismo. Non si perde mai d’animo nelle indagini che porta avanti con umiltà e fine intuito. Non lo fermano i ritardi burocratici né gli ordini imposti dall’alto, in particolare quelli del suo superiore Ghikas (Luigi Di Fiore), con cui discute senza alcun filtro diplomatico.

Il successo del cast

Stefano Fresi è davvero piacevole nei panni del commissario Kostas Charitos, che colpisce per il grande intuito ma anche per quell’ironia pungente che è parte integrante del suo carattere. Non è certo l’amicone della porta accanto, ma a smorzarne i toni ci pensa la moglie Adriana interpretata dall’ottima Francesca Inaudi. Tra divieti alimentari e rimproveri vari, la donna gli tiene testa come nessun altro e ristabilisce gli equilibri. L’alchimia tra i due attori funziona, dando così credibilità alle dinamiche familiari della trama.

Cambio location

Alcune scelte tuttavia convincono meno, prima fra tutte la location. I romanzi di Petros Markaris sono ambientati ad Atene e in effetti la serie diretta da Milena Cocozza è stata totalmente girata nella capitale greca. Questo ha sollevato alcune problematiche linguistico-pratiche, visto che i personaggi parlano ovviamente in lingua italiana pur muovendosi tra cartelli scritti in greco, piatti tipici locali e uno stile di vita che non è esattamente quello nostrano. Il fascino degli scenari non è certo messo in discussione, ma alla lunga si avverte un senso di estraneità che non giova alla causa.

Dittatura e opposizione politica

Lo stesso vale per le vicende storiche che fanno da sfondo alle singole indagini del commissario Kostas. Dittatura e opposizione politica, senza contare che la vicenda è ambientata nel 2009 con tutta la differita che un ventennio può portare. Alcuni passaggi finiscono col traballare, prestando il fianco ad una serie di osservazioni che lo spettatore più attento non potrà non fare. La scelta di un validissimo cast sicuramente aiuta, ma la serie che per certi versi si propone come “il corrispettivo greco del commissario Montalbano” ha diversi dettagli da mettere a punto prima di poter fare definitivamente il salto di qualità.

3 stelle